Mercato San Silverio, “lavori lenti e forti disagi”