Hockey Club Roma, il nuovo allenatore è Pato Mongiano