Ponte ‘scomparso’, mistero risolto a metà